|
___________________________________
About Us.
Our mission is to provide our scholars with rich instruction and a rigorous interdisciplinary curriculum designed to stimulate deep creative inquiry, critical thinking, intellectual stamina, and moral responsibility in an environment of shared values of non-violence, equality, and unity.
We have a Dual Language program and a traditional English classroom. Cleveland has received the following awards:
Breakthrough Schools, 2015;
Proving What's Possible Grant, 2012;
Fight for Children (Rising Star Grant), 2011;
National Distinguished Title I School.
|
Mascot
Our school mascot is the Lion. As lions and lionesses, we are fearless in our pursuit of being number one.
Motto
Our school motto is 'Success is a Must. Not an Option!'
La Mascota
La mascota de nuestra escuela es el León. Como leones y leonas, no tenemos miedo en nuestra búsqueda de ser el número uno.
Lema
El lema de nuestra escuela es “El éxito no es una opción. ¡Es obligatorio!"
|
________________________________
Mission & Vision
Mission
Our mission is to provide our scholars with rich instruction and a rigorous interdisciplinary curriculum designed to stimulate deep creative inquiry, critical thinking, intellectual stamina, and moral responsibility in an environment of shared values of non-violence, equality, and unity. We seek to cultivate in all members of our school community the ability to lead, show integrity and ownership, nurture others and maintain stamina at all times.
|
Misión
Nuestra misión es proporcionar a nuestros estudiantes con una instrucción académica enriquecida y un currículo riguroso interdisciplinario diseñado para estimular una investigación creativa, el pensamiento crítico, la resistencia intelectual, moral y la responsabilidad en un ambiente de valores compartidos de la no-violencia, la igualdad y la unidad. Buscamos a cultivar en todos los miembros de nuestra comunidad escolar la habilidad para dirigir, demostrar integridad y responsabilidad, cuidar a los demás y mantenerse llenos de energía en todo momento.
|
Vision
Cleveland Elementary School seeks to inspire a love of learning through targeted, research-based instruction and interactive experiences in order to empower our scholars to compete in a global society.
|
Visión
La Escuela de Cleveland busca inspirar un amor por el aprendizaje a través de la instrucción basada en la investigación y experiencias interactivas, a fin de preparar a nuestros estudiantes para competir en una sociedad global.
|
___________________________________
|
Core Values
Our core values are Lead, Integrity, Ownership, Nurture, and Stamina
Lead – We will show responsibility for our actions. We will make positive choices.
Integrity – We will be honest with ourselves and others. We will fulfill commitments and promises.
Ownership – We will have the courage to think independently. We will demonstrate problem-solving and decision-making skills.
Nurture – We will honor self and others. We will honor our school.
We will work hard. We will grow our brains.
We will persevere.
Valores Fundamentales
Nuestros valores son Liderazgo, Integridad, Propiedad, Nutrición y Resistencia
Liderazgo – Demostraremos responsabilidad por nuestras acciones. Tomaremos decisiones positivas.
Integridad – Seremos honestos/as con nosotros/as mismos/as y con los demás. Cumpliremos compromisos y promesas.
Propiedad – Tendremos el valor de pensar de forma independiente. Demostraremos habilidades para la resolución de problemas y la toma de decisiones.
Nutrición – Nos honraremos a nosotros/as mismos/as y a los demás. Honraremos a nuestra escuela.
Trabajaremos arduamente.
Vamos a aumentar nuestro conocimiento.
Perseveraremos.
|
 |
___________________________________
Positive Pledge
I am somebody.
I am capable and lovable.
I am teachable; therefore, I can learn.
I can do anything when I try.
I respect myself and others.
I’ll be the best that I can be each day.
I will not waste time because it is too valuable, and I am too precious and bright.
I am somebody.
Compromiso Positivo
Soy alguien.
Soy capaz y amable.
Soy educable; por lo tanto, puedo aprender.
Puedo lograr cualquier cosa cuando lo intente.
Me respeto a mí mismo/a y a los demás.
Seré lo mejor que pueda ser cada día.
No voy a perder el tiempo porque es demasiado valioso, y soy demasiado valioso/a y brillante.
Soy alguien.
|